Molim vas, ako mi možete objasniti zašto ovo radimo...
Por favor, se puder me explicar por que estamos fazendo isto...
Pitao sam se da li mi možete pomoæi.
Estava pensando se você poderia me ajudar.
Nadam se da mi možete pomoæi.
Sim, estou. Espero que possa me ajudar.
Mislio sam da mi možete pomoæi.
Bom, pensei se podia me ajudar.
Šta mi možete reæi o...ovom tipu?
O que pode me dizer sobre este cara?
Ako mi možete potvrditi da je èovek sa ove fotografije isti onaj kojeg ste svladali na trgu, završili smo posao.
Se puder confirmar que este é o mesmo homem que desarmou na praça... já seria o suficiente.
Rekli ste da mi možete pomoæi.
Olhe, disse que pode me ajudar.
I verujte mi, možete se pozdraviti sa svojom senicom.
E pode dizer adeus ao seu gazebo.
Kako mi možete pomoæi, ako mi ne verujete?
Como pode me ajudar se não acredita em mim?
Nadam se, možda naivno, da mi možete preporuèiti mesta gde mogu naæi kvalitetan heroin.
Eu esperava, talvez ingenuamente, que vocês pudessem indicar alguns lugares onde eu possa achar heroína de qualidade, para ele poder usá-la.
Postoji li još nešto što mi možete dati?
Esferóides? Não há algo mais que você possa me dar?
Šta mi možete reæi o njoj?
O que pode me contar sobre ela?
Reèeno mi je da mi možete pomoæi.
Me disseram que você pode me ajudar.
A kako mislite da mi možete pomoæi?
E como vocês serão capazes de me ajudar?
Postoji li nešto drugo što mi možete dati?
Há mais alguma coisa que possa me dar?
Što mi možete reæi o njoj?
O que você pode dizer-me sobre isso? "
Doktore, možda mi možete objasniti što se dovraga dogaða s njim?
Doutor, eu... será que você poderia explicar pra mim... o que diabos está acontecendo com ele?
Kako mi možete biti obitelj kad sam posvojena?
Como podem ser minha verdadeira família se eu sou adotada?
Mora postojati nešto više što mi možete reæi o njemu.
Deve haver algo mais que me possa falar dele.
I mogu reæi da zato što sam ja najbolja navijaèica ovdje, svi mi možete popušiti.
E posso dizer isso porque sou a melhor cheerleader aqui. Então todas podem chupar o meu pau!
Zašto mislite da mi možete ovako doæi na vrata?
Não pode vir aqui do nada.
Da li mi možete naæi tog gosta?
Você pode encontrar o hóspede para mim?
Mislite li, da mi možete reæi odatle?
Acha que pode me dizer da aqui?
Mislite da mi možete zvoniti na vrata kada god poželite?
Acham que podem tocar minha campainha a qualquer hora?
Šta mi možete reæi o njemu?
O que pode me dizer dele? É um rapaz muito gentil.
Ima li nešto što mi možete reæi o ovome što ste videle?
Tem algo que queiram me contar do que estão vendo?
Sada mi možete pokazati kako to da uradim.
Agora pode me mostrar como fazer isto.
Možda mi možete reæi nešto više o klijenteli.
Talvez possa me contar um pouco da clientela.
Nadala sam se da mi možete pomoæi.
Espero que possa me ajudar com uma coisa.
I što mi možete reæi, odakle je došla ta obavijest?
E você pode me dizer de onde veio a denúncia?
Što mi možete reæi oo Deluci?
O que pode me dizer sobre Deluca?
Šta mi možete reći o gospoðici Soroki?
O que pode me falar da srta. Soroka?
G. Stajls, nadam se da mi možete pomoæi s neèim.
Sr. Stiles, espero que me ajude em algo.
Možda mi možete pomoæi oko neèega.
Talvez possa me ajudar com algo.
Možda mi možete ponuditi nešto drugo, nešto privatnije.
Talvez possa me oferecer outra coisa. Digamos... algo mais pessoal?
Pitam se šta mi možete reæi, o novom kralju?
Eu me pergunto, o que podes me dizer do novo rei?
Covjece, ako mi možete ga dobiti uciniti taj kalendar, ovo ce biti najbolji dan ikad.
Se ele fizer o calendário, esse será o melhor dia de todos.
Onda mi možete reæi šta se desilo s Paklom
Então, talvez possam dizer que diabos aconteceu no Inferno.
Recite mi, kako mi možete pomoæi?
Agora me diga como me pode ajudar.
Što mi možete dati u zamjenu za Nininu sigurnost?
O que você pode me dar em troca da segurança de Nina?
Vaša kæi, Colette, rekla mi je da mi možete pomoæi da naðemo što uzrokuje to.
Sua filha Colette me disse que você poderia ajudar... a descobrir o que desencadeou esta.
Postoji, meðutim, problem u kom mi možete pomoæi sa rešavanjem, u zamenu za moju pomoæ.
Há, entretanto, um problema que poderia me ajudar a resolver em troca de meu auxílio.
Nadao sam se da mi možete pomoæi.
Sério? Eu esperava que você pudesse me ajudar.
Mislite da mi možete stati na put?
Vocês acham que podem me impedir?
Nadam se da mi možete oprostiti.
E espero, de algum modo, que me consigam perdoar.
Možda mi možete reæi gde je taj Orvel.
Talvez você possa me dizer onde está este tal de Orwell.
Ja pišem o školi za devojèice u Kandaharu koja je bombardovana i pitam se da li mi možete reæi nešto o pozadini, o bezbedonosnoj situaciji i stanju rata u celini.
Estou fazendo uma matéria sobre uma escola para meninas de Candaar que foi bombardeada e queria saber se pode me dar alguma informação anônima sobre a situação da segurança lá e o estado da guerra em geral.
Pitam se da li mi možete pomoæi.
Queria saber se poderia me ajudar.
3.6668748855591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que podem me dizer sobre ele? 